[ Pobierz całość w formacie PDF ]
centów i poszuka w kieszeniach wizytówki, któr da mu Manly.
Tak, prosz pani powiedzia do telefonistki. Ju, chwi-
leczk. W kocu znalaz wizytówk tam, gdzie j schowa, eby
nie zgina, wetknit do portfela. Dzikuj, poczekam... Majo-
rze? Mówi Jones. Jak szybko moe mnie pan przeprawi na drug
stron Atlantyku?
Statek powietrzny U.S.S. Macon by lSnic, srebrn tor-
ped o dugoSci ponad dwóch boisk do futbolu. Na jego burtach
57
widniay goda si powietrznych marynarki wojennej w postaci
gwiazdy wpisanej w okrg, a tylne stateczniki byy pomalowane
na czerwono, biao i niebiesko. Pod otworem strzelniczym widocz-
nym na ogonie powiewaa flaga amerykaska. Taksówka, która pod-
jechaa pod brzuch maszyny stojcej w Amerykaskiej Stacji Ma-
rynarki Wojennej w Lakehurst, w New Jersey, wygldaa
w porównaniu z ni jak zabawka.
Macon zosta wycignity z ogromnego, przypominajcego
kokon hangaru i powoli zaczyna wznosi si ku niebu, szykujc
do swojej dziewiczej podróy przez Atlantyk. Wadze marynarki
wojennej, cho z niechci, zgodziy si zabra zgoszonego
w ostatniej chwili cywilnego pasaera, jednake nigdy nie dopu-
Sciyby do opóxnienia odlotu tylko z powodu niepunktualnoSci
podrónego.
Gdy Indy ruszy pdem z Penn Station, wskoczy do wiel-
kiego plymoutha, który z rzdu taksówek stojcych wzdu
krawnika sprawia wraenie najszybszego. Wcisn taksów-
karzowi w rk garS pienidzy ca gotówk, jaka mu po-
zostaa i kaza jecha pdem. Taksówkarz podj wyzwanie.
Od chwili, gdy taksówka wystrzelia jak rakieta wplatajc si
w poranny ruch, do momentu jej przybycia do Lakehurst, mina
zaledwie godzina i pitnaScie minut. Indy wyskoczy z waliz-
k, jeszcze zanim koa taksówki zatrzymay si z dymicymi
oponami.
Co, bez napiwku? warkn na niego taksówkarz.
Zawsze naley wcza kierunkowskaz przed skrtem od-
krzykn Indy.
Pod sterowcem sta zaparkowany samochód wojskowy. Wy-
siad z niego porucznik z raxn min i ruszy ku Indy emu. W rce
trzyma grub, brzow kopert.
Doktorze Jones powiedzia. Major poleci mi to panu
przekaza.
Dzikuj Indy wetkn kopert do wewntrznej kieszeni
kurtki.
Zastpy marynarzy trzymajcych mocno cumy sterowca wy-
konyway przedziwny taniec, w miar jak Macon dryfowa deli-
katnie na wietrze. Nagle osiem wyprodukowanych w Niemczech
silników Maybacha zaczo warcze i oboki ciemnego dymu po-
jawiy si u wylotów wydechowych. Sterowiec nie zdy si jesz-
cze wznieS nawet na sto metrów i podmuch z potnych Smigie
58
niemal zdar Indy emu kapelusz. Jones jedn rk zapa swoje
nakrycie gowy.
Przykro mi, e pan nie zdy powiedzia porucznik. Indy
spojrza ku niebu. Maszyna zakrya soce i pole spowi nienatu-
ralny zmierzch. Przez cay ranek sipia drobna mawka, ale zie-
mia pod Maconem bya sucha, jak przysowiowy pieprz. Silniki
pracoway pen par i statek wznosi si powoli. Marynarze na
komend zaczli zwalnia liny, zaczynajc od tych, które przytrzy-
myway ogon. Natenie wycia silników Macona wzroso, gdy
Smiga, dajce si obraca o dziewidziesit stopni, zostay skie-
rowane ku górze dla umoliwienia pionowego startu.
Statek jeszcze nie odlecia zauway Indy.
Zawaha si przez moment. Trzej postawni marynarze moco-
wali si z lin zwisajc z dziobu sterowca i czekali na komend
zwolnienia cum.
To nie bdzie naleao do moich najlepszych wspomnie
stwierdzi Indy.
Chwyciwszy swoj walizk, Indy popdzi przez pole, a po-
rucznik przyglda mu si z otwartymi ustami. Przez megafon po-
dano komend zwolnienia buliny i trzej marynarze trzymajcy lin
dziobow przestali zmaga si z gigantem. Lina przeSlizgna si
po trawie, po czym uniosa si, a jej zaptlona kocówka zawisa
kilkadziesit centymetrów nad ziemi.
Indy zacz biec jeszcze szybciej.
Nacisn kapelusz mocno na gow i praw rk chwyci lin.
Lina zachowywaa si jak ywa istota.
Indy z nagym szarpniciem straci grunt pod nogami. Palca-
mi stóp ry bruzdy w trawie i mia uczucie, e ktoS wyrywa mu
prawe rami ze stawu. Po chwili jego stopy zawisy nad ziemi.
Odrzuci walizk i zapa lin równie lew rk.
Walizka uderzya o ziemi i otworzya si. Ubrania Indy ego,
niesione podmuchem Smigie, taczyy po polu. Ziemia pod nim
[ Pobierz całość w formacie PDF ]